dijous, 3 de desembre del 2009




LYRICS:
I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart

Hey, I can't sleep
I just can't breathe
When your shadow is all over me
Don't wanna be
A fall in your eyes
And all we had was built on lies

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart
I miss you

What would it take
For you to see
To make you wanna stand
That I always believe
You and I can make it through
You still know I can't get over you

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart

'Cause when our love fades away
Listen to me, hear what I say

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart

I miss you

I don't wanna feel...
I don't wanna feel the way that I do



Ja sigui que vostè ho admeti o no, la música s'incrusta la nostra vida quotidiana, teixint la seva bellesa i emoció a través dels nostres pensaments, les activitats i records. Així que si estàs interessat en la teoria musical, apreciació de la música, Beethoven, Mozart, o d'altres compositors, artistes i intèrprets, esperem que passar algun temps aquí i aprendre d'aquests articles de la nota musical per a totes les edats i gustos.

Quan vaig començar a estudiar la història de la música, no em vaig adonar que m'estava ficant. Jo havia pensat que la història de la música era una cosa d'un exercici trivial. De fet, només em van portar a la meva classe d'història de la música clàssica, perquè necessitava els crèdits. No em vaig adonar com de completament fascinant història de la música. Vostè veu, en la nostra cultura que molts de nosaltres realment no aprenen a entendre la música. Durant gran part del món, la música és un llenguatge, però per a nosaltres és una cosa que hem consumit de forma passiva. Quan vaig començar a aprendre sobre la història de la música occidental, però, va canviar tot per a mi. He tingut alguna experiència tocant instruments musicals, però mai he dominat un suficient com per entendre realment el que la música és tot. Aquesta classe em va mostrar.

Quan la majoria de nosaltres pensem en la història de la música, pensem en la història de la música rock. Suposem que la història és simple, perquè la música és simple. De fet, no és el cas. La història de la música, tant si estem parlant de música clàssica, música rock, jazz, o qualsevol altre tipus, sempre és complicat. Les estructures d'acords nous són introduïts portant amb ells noves formes d'entendre el món. Nous patrons rítmics són introduïdes, portant amb ells noves formes d'entendre el temps. I la música reflecteix tot.

Tot i que la classe s'havia acabat, no podia deixar d'aprendre sobre la història de la música. S'havia despertat la gana, i jo volia més. Tinc tots els llibres d'història de la música que he pogut trobar. Fins vaig arribar a les formes de recerca de la música que no m'havia interessat abans en l'esperança de millorar el meu coneixement musical més. Encara que jo estava estudiant a l'escola cap a alguna cosa molt diferent - un títol en enginyeria - Jo havia pensat en renunciar-hi i tornar a fer la carrera de musicologia. Això és el molt que estic fascinat pel tema.

Si vostè mai no ha pres un curs a la història de la música, no saps el que estàs perdent. La ràdio no sonarà igual a tu de nou. Tot s'assembla molt més ric, molt més lluminosa, i molt més important. Una nova cançó pot reflectir una nova manera de ser, i una nova forma d'imaginar la vida al món. Això és el que aprenen sobre la història de la música significa per a molts de nosaltres.

dilluns, 30 de novembre del 2009

MUSIC

MUSIC

Music is what makes you move
Music is what makes you groove
Music can be good or bad depending on how its used
Music can make you choose different clothes to wear
Music can make you change your hair
Music can make you choose new friends
Music can make you want to dance
Music can make you fight
Music can make everything alright
Music can take care of you when your alone
Music can make everything feel like home
Music can harm and take away
Music can make you want to stay
Music is the only friend I have
Music is my mom and dad
Music is what keeps me alive
When I feel like I can't survive


TRADUIT:


MÚSICA

La música és el que et fa moure
La música és el que et fa solc
La música pot ser bo o dolent depenent de com utilitzar el seu
La música pot fer que trieu roba diferent a utilitzar
La música pot fer que vostè canviï el seu cabell
La música pot fer que trieu nous amics
La música pot fer que vostè desitja ballar
La música pot fer que la lluita
La música pot fer tot bé
La música pot tenir cura de vostè quan el seu únic
La música pot fer tot el que senti com a casa
La música pot danyar i treure
La música pot fer que vostè vol quedar
La música és l'únic amic que tinc
La música és la meva mare i el meu pare
La música és el que em manté viu
Quan sento que no pot sobreviure